[one-half-first]

Deutsch

All die ReferentInnen der HTW, deren Sachbearbeiter und Angestellte sind der bzw. dem Vorsitzenden weisungsgebunden. Diese Person und deren StellvertreterInnen vertreten die HTW nach Außen und koordinieren die Tätigkeiten all ihrer Organe. Die Durchführung der Beschlüsse der Fachhochschulvertretung und die Erledigung der laufenden Geschäfte fallen ebenso in deren Aufgabengebiet wie die Leitung von Fachhochschulvertretungssitzungen.

Vorsitzende erzählen von ihrer Arbeit

Maximilian Golden:

„Meine Aufgabe ist es alle Tätigkeiten der HTW an das Team zu verteilen und auf deren Umsetzung zu schauen. Das bedeutet ich habe über nahezu alles was bei uns geschieht einen Überblick. Dies ist auch wichtig, denn ich habe mich mit der Wahl zum Vorsitzenden nicht nur dazu bereit erklärt, sondern auch gesetzlich dazu verpflichtet. Natürlich habe ich stets ein Auge auf das Team. Ich stehe immer für Rat und Tat bereit. Ich kann mittlerweile auf 3 Jahre persönliche Erfahrung in der Studierendenvertretung zurückgreifen und teile meine Erfahrungen sehr gerne mit den Teammitgliedern, um ihnen bei ihren Herausforderungen weiter zu helfen. Die Verantwortung ist groß, aber ich finde es ist die persönliche Erfahrung wert.“

[/one-half-first]
[one-half]

English

Every head of department of the HTW as well as their assistants and people employed by the HTW are bound by instructions of the chairperson. This person as well as his or her proxies represent the HTW to the outside and coordinate the activities of all its departments. The realization of decisions made in proceedings as well as the settlement of ongoing dealings are part of the chairperson’s area of responsibility as well as the direction of meetings.

Chairpersons tell about their work

Maximilian Golden:

“My task is to keep an eye on everything that happens in the HTW and see to its completion. Therefore, I know about everything that happens in our Students Union. This is important, as I didn’t just agree to it by being voted for this position but am bound by law to do so. I also keep an eye on the team. I have three years of experience as Student Representative and I like to share it with them to help them with any challenges they might have. I have many responsibilities, but they are worth the personal experiences I get from them.”

[/one-half]